Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?Láti lílo èdè àtọwọ́dọ́wọ́ sí ọ̀rọ̀ àfọwọ́dọ́wọ́ tòótọ́

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?-Siga: Orúkọ tó wọ́pọ̀ jùlọ àti orúkọ tó gbajúmọ̀ jùlọ

“Tábà” ni ọ̀rọ̀ tó wọ́pọ̀ jùlọ tí a sì gbà fún tábà ní UK. A ń lò ó fún ìpolówó, ìbánisọ̀rọ̀, ìròyìn lórí àwọn oníròyìn, àti nínú ìbánisọ̀rọ̀ láàárín àwọn dókítà àti àwọn aláìsàn.

Ọ̀rọ̀ gbogbogbòò: Tábà

Ti a kede: [ˌsɪɡəˈret] tàbí [ˌsɪɡəˈrɛt] (Gẹ̀ẹ́sì)

Àpẹẹrẹ: àwọn ìwé àṣẹ, ìròyìn, ìmọ̀ràn dókítà, ẹ̀kọ́ ilé ìwé, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

Fún àpẹẹrẹ, nínú ìpolówó ìlera gbogbogbòò tí National Health Service (NHS) ṣe ní UK, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo àdàkọ náà lo “taba” gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ pàtàkì. Fún àpẹẹrẹ: “Sígá mímu ń mú ewu àrùn jẹjẹrẹ pọ̀ sí i”. (Sígá mímu ń mú ewu àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀fóró pọ̀ sí i)

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?-Fag: Ọ̀kan lára ​​àwọn èdè Gẹ̀ẹ́sì tó dájú jùlọ

Tí o bá ti wo àwọn eré tẹlifíṣọ̀n ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì bíi Skins tàbí Peaky Blinders, ó ṣeé ṣe kí o ti gbọ́ gbólóhùn náà “Ṣé o ní fag?”. Kì í ṣe ọ̀rọ̀ àbùkù, ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ àlọ́ lásán ni fún sìgá.

Ìtumọ̀ Ọ̀rọ̀: Fag túmọ̀ sí “pápá” tàbí “agídí”, lẹ́yìn náà ni a fẹ̀ sí “sígá”

Àwọn Olùlò: Ìbáṣepọ̀ lásán tí ó wọ́pọ̀ láàrín àwọn ènìyàn tí wọ́n wà ní ìsàlẹ̀ tàbí àwọn òṣìṣẹ́

Ìwọ̀n ìgbà tí a ń lò ó: Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a ń lò ó dáadáa, àwọn ọmọ tuntun ti dín in kù.

fún àpẹẹrẹ:

"Ṣe mo le forukọsilẹ?"

- Ó ti jáde lọ fún ìdánrawò.

Ṣàkíyèsí pé “fag” ní ìtumọ̀ tó yàtọ̀ gan-an nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì Amẹ́ríkà (ìwà ìbàjẹ́ sí àwọn ọkùnrin àti obìnrin), nítorí náà o yẹ kí o ṣọ́ra gidigidi nígbà tí o bá ń lò ó nínú ọ̀rọ̀ àgbáyé láti yẹra fún àìlóye tàbí ìbínú.

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?-Èéfín: àpèjúwe ìwà dípò ọ̀rọ̀ kan tí ó jọ ohun kan

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a sábà máa ń lo ọ̀rọ̀ náà “èéfín” nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa sìgá, kì í ṣe ọ̀rọ̀ kan náà fún sìgá fúnra rẹ̀, ṣùgbọ́n láti ṣàlàyé ìtumọ̀ “èéfín”.

Apá ọ̀rọ̀ sísọ: A lè lò ó gẹ́gẹ́ bí orúkọ àti ọ̀rọ̀ àpèjúwe

Àwọn ọ̀rọ̀ tí a wọ́pọ̀:

- Mo nilo siga.

- Ẹni tí ń mu sìgá náà jáde lọ.

- Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a máa ń lóye “sígá” nígbà míì gẹ́gẹ́ bí “sáàkì”, ọ̀rọ̀ yìí dára jù, a sì lè rí i ní àyíká ọ̀rọ̀ náà. Tí o bá fẹ́ tọ́ka sí sígá ní pàtó nígbà ìjíròrò, o yẹ kí o lo àwọn ọ̀rọ̀ tó tọ́ bíi “sígá” tàbí “fag”.

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?-Ciggie: Orúkọ tó dára nínú ọ̀rọ̀ tó jọra

Láàrín àwọn ìdílé, àwọn ọ̀rẹ́, àti àwọn tọkọtaya ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, o lè gbọ́ ọ̀rọ̀ mìíràn tó ní “ìfẹ́”: “sígá”.

Orísun: Orúkọ ìnagijẹ fún “sígì”, tó jọ àwọn ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì “doggie”, “baggie” àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

Ohùn: dídùn, ọ̀rẹ́, pẹ̀lú ìmọ̀lára ìtùnú

Lílò tí a sábà máa ń lò: àwọn ẹgbẹ́ obìnrin, àwọn ọkùnrin, àwọn ipò àwùjọ

Àpẹẹrẹ:

- Ṣé mo lè mu sìgá, ọ̀wọ́n?

“Mo fi sìgá mi sílẹ̀ sínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́.”

Èdè yìí ti dín àwọn ipa búburú tí sìgá mímu ń ní lórí ìlera kù díẹ̀, ó sì ti dá àyíká èdè tí ó rọrùn sílẹ̀ ní àwọn ọ̀nà tí a kò mọ̀.

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?

Kí ni àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pè ní sìgá?-Sáàtì: Ọ̀rọ̀ kan tó ṣọ̀wọ́n ṣùgbọ́n tó ṣì wà tẹ́lẹ̀

Ọ̀rọ̀ náà “tayak” túmọ̀ sí “igi, bẹ́líìtì” a sì máa ń lò ó ní àwọn àyíká tàbí àyíká kan láti tọ́ka sí tábà.

Ìwọ̀n lílò: Ṣẹ́ẹ́

A mọ̀: a sábà máa ń rí i nínú ọ̀rọ̀ ìkọ̀kọ̀ ní àwọn apá kan tàbí àwọn àyíká kékeré kan

Àròpọ̀: igi kékeré kan tí ó ní àwòrán bíi tábà, ìdí nìyí tí orúkọ náà fi jẹ́ ẹ́

Àpẹẹrẹ:

—Ṣé o ní igi kan lórí rẹ?

–Ma mu awọn oogun meji. (Mo fẹ mu siga meji.)