Kí ni wọ́n ń pè ní sìgá ní UK? Ó dùn mọ́ni ju bí o ṣe rò lọ!

Tí o bá gbọ́ tí ẹnìkan ń sọ pé “Ṣé o ní ẹ̀tàn?” ní òpópónà ìlú London, má ṣe gbà mí ní àṣìṣe, èyí kì í ṣe ẹ̀gàn – wọ́n kàn ń béèrè bóyá o ní sìgá. Ní UK, ọ̀pọ̀lọpọ̀ orúkọ ló wà fún sìgá. Àwọn àkókò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, ọjọ́ orí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, àti àwọn ẹgbẹ́ àwùjọ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ní “àwọn orúkọ pàtàkì” tiwọn.

Lónìí, a ó sọ̀rọ̀ nípa àwọn orúkọ tó dùn mọ́ni nípa sìgá ní UK àti àwọn ìtàn tó wà lẹ́yìn àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí. Tí o bá nífẹ̀ẹ́ sí àṣà ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, èdè ìbílẹ̀, tàbí èdè tí a ń lò, o kò gbọdọ̀ pàdánù àpilẹ̀kọ yìí!

1. WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUK?Orúkọ àdáni: Sígáréètì – orúkọ tí a ń lò kárí ayé

Láìka orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì sí, “Sígá” ni gbólóhùn tó wọ́pọ̀ jùlọ àti èyí tí wọ́n fi ṣe òfin. Ní UK, wọ́n ń lo ọ̀rọ̀ yìí nínú ìròyìn àwọn oníròyìn, àwọn ìwé àṣẹ, àwọn àmì ilé ìtajà, àti àwọn ìwé òfin.

Nínú ìgbésí ayé ojoojúmọ́, tí o bá lọ sí ilé ìtajà ìrọ̀rùn láti ra sìgá, o kò ní ṣàṣìṣe láé nípa sísọ pé “Ẹ jọ̀wọ́, páálí sìgá kan.” Orúkọ yìí jẹ́ orúkọ tí kò ní ìṣọ̀kan tí a sì gbà ní gbogbogbòò, láìsí ìyàtọ̀ ọjọ́ orí, ìdámọ̀, tàbí agbègbè.

2. WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUKÀwọn ọ̀rọ̀ èdè tí a sábà máa ń lò: Fags – èdè tí àwọn ará Britain ń mu sìgá gidi jùlọ

Tí ọ̀rọ̀ kan bá wà tó dúró fún “àṣà àwọn tó ń mu sìgá” ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì dáadáa, ó gbọ́dọ̀ jẹ́ “Fag”. Ní UK, “fag” jẹ́ ọ̀kan lára ​​àwọn ọ̀rọ̀ tó wọ́pọ̀ jùlọ fún sìgá. Fún àpẹẹrẹ:

“Ṣé o ní ẹ̀gbin?”

“Mo fẹ́ lọ ra aṣọ ìbora.”

Ọ̀rọ̀ náà “Fag” ní àwọ̀ àṣà ìta ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tó lágbára, a sì sábà máa ń lò ó nínú ìbánisọ̀rọ̀ àìjẹ́-bí-àṣà láàárín àwọn ọ̀rẹ́. Síbẹ̀síbẹ̀, ó yẹ kí a kíyèsí pé ní Amẹ́ríkà, “fag” jẹ́ ọ̀rọ̀ àbùkù, nítorí náà, ẹ ṣọ́ra nígbà tí ẹ bá ń lò ó nínú ìbánisọ̀rọ̀ láàárín àwọn orílẹ̀-èdè.

Àwọn ìmọ̀ràn: Ní UK, àwọn ìjákulẹ̀ sìgá pàápàá ni a ń pè ní “ìjákulẹ̀ ìjákulẹ̀.”

3. WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUK?Ó jẹ́ ọ̀rẹ́ àti ẹni tó ń ṣeré: Sígá – ìró “sígá” tó yẹ fún àwọn àkókò ìsinmi

Ṣé o fẹ́ sọ ọ́ lọ́nà pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ àti lọ́nà eré? Lẹ́yìn náà, gbìyànjú gbólóhùn náà “Sígá”. Ó jẹ́ ìkékúrú “sígá” tó dùn mọ́ni, a sì sábà máa ń lò ó nínú ìjíròrò tó rọrùn àti tó dùn mọ́ni pẹ̀lú ìfararora àti ìfẹ́ díẹ̀.

Fun apere:

“Mo kàn fẹ́ mu sìgá ni.”

“Ṣé o ní sìgá míràn?”

 Ọ̀rọ̀ yìí wọ́pọ̀ láàárín àwọn ọ̀dọ́ àti obìnrin, gbólóhùn náà sì jẹ́ onírẹ̀lẹ̀ àti ẹlẹ́wà, ó sì yẹ fún àwọn àkókò tí kò ní “èéfín” tó bẹ́ẹ̀.

4.WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUKÀwọn orúkọ àtijọ́: Àwọn onígun mẹ́rin àti àwọn tábìlì – ọ̀rọ̀ àfọwọ́kọ tí ó sọnù ní àkókò

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a kì í sábà lò ó báyìí, o ṣì lè gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ náà “Squares” tàbí “Tabs” ní àwọn apá kan ní UK tàbí láàrín àwọn àgbàlagbà.

“Àwọn Onígun mẹ́rin”: Orúkọ yìí kọ́kọ́ farahàn lẹ́yìn Ogun Àgbáyé Kejì, a sì sábà máa ń lò ó láti ṣàpèjúwe sìgá tí a fi àpótí ṣe, èyí tí ó túmọ̀ sí “àpótí sìgá onígun mẹ́rin”;

“Àwọn àmì”: ó hàn ní àríwá ìlà oòrùn England, ó sì jẹ́ èdè àdúgbò tí a sábà máa ń lò.

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí dún bíi ti àtijọ́, wíwà wọn fi onírúurú àti àwọn ànímọ́ agbègbè ti èdè àti àṣà ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì hàn.

Àwọn ìmọ̀ràn: Ní Yorkshire tàbí Newcastle, o lè pàdé ọkùnrin àgbàlagbà kan tó ń sọ pé “tabs”. Má ṣe jẹ́ kí ó yà ọ́ lẹ́nu, ó kàn ń béèrè lọ́wọ́ rẹ bóyá o ní sìgá.

5. WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUK?Lẹ́yìn èdè: àwọn àwọ̀ àṣà tí a fi hàn lẹ́yìn àwọn orúkọ wọ̀nyí

Orúkọ tí àwọn ará ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń pe sìgá kìí ṣe pé ó jẹ́ onírúurú èdè nìkan, ó tún ń fi ìyàtọ̀ tó wà nínú ẹgbẹ́ àwùjọ, ìdámọ̀, agbègbè àti àṣà ìbílẹ̀ hàn.

“Sígà” jẹ́ gbólóhùn ìṣàpẹẹrẹ, tí ó ń ṣàfihàn ìlànà àti ìlànà;

“Fags” ní àwọ̀ àṣà ìta, ó sì sún mọ́ àwọn òṣìṣẹ́;

“Sígá” jẹ́ eré àti ìtura, ó sì gbajúmọ̀ jù láàrín àwọn ọ̀dọ́;

“Àwọn tábìlì” / “Àwọn onígun mẹ́rin” jẹ́ àmì kékeré ti àwọn ohùn agbègbè àti àṣà àwọn àgbàlagbà.

Èyí ni ẹwà èdè Gẹ̀ẹ́sì - ohun kan náà ní orúkọ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ nínú onírúurú ẹgbẹ́ ènìyàn, èdè náà sì ń yípadà pẹ̀lú àkókò, ibi àti àjọṣepọ̀ àwùjọ.

6. WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUKÀbá nípa lílo: Yan àwọn ọ̀rọ̀ tó yàtọ̀ síra fún àwọn àkókò tó yàtọ̀ síra

Tí o bá fẹ́ rìnrìn àjò lọ sí UK, kẹ́kọ̀ọ́ ní òkèèrè, tàbí kí o bá àwọn oníbàárà ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì sọ̀rọ̀, yóò wúlò gan-an láti lóye àwọn orúkọ wọ̀nyí. Àwọn àbá díẹ̀ nìyí:

WṢé wọ́n ń pe sìgá ní inúUK?Ìparí: Sígá tún máa ń fi adùn èdè àti àṣà pamọ́

Bó tilẹ̀ jẹ́ pé orúkọ sìgá kéré, ó jẹ́ àkójọpọ̀ èdè tí àwùjọ ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń lò. Wàá rí i pé láti “àwọn ẹlẹ́yà” sí “àwọn sígá”, ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní àyíká àwùjọ tirẹ̀, àṣà ìbílẹ̀ àti àdùn ìgbà ayé rẹ̀. Tí o bá ní ìmọ̀lára sí èdè, tàbí tí o fẹ́ ní òye jíjinlẹ̀ nípa ìgbésí ayé ìbílẹ̀ ní UK, rírántí àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí lè wúlò ju bí o ṣe rò lọ.

 Nígbà tí o bá tún gbọ́ “Ṣé o ní sígá?” ní igun òpópónà kan ní London, o lè rẹ́rìn-ín kí o sì dáhùn pé: “Bẹ́ẹ̀ ni, ọ̀rẹ́ mi. Ó dára.” – Èyí kì í ṣe ìbáṣepọ̀ àwùjọ nìkan ni, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìpàṣípààrọ̀ àṣà.

 Tí o bá fẹ́ mọ̀ sí i nípa èdè Gẹ̀ẹ́sì, ìyàtọ̀ àṣà ní àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì, tàbí àṣà ìdìpọ̀ tábà ní ọjà àgbáyé, jọ̀wọ́ fi ìránṣẹ́ sílẹ̀ tàbí kí o forúkọ sílẹ̀ fún ìwé ìròyìn mi. Ẹ jẹ́ ká tẹ̀síwájú láti ṣàwárí àwọn nǹkan tuntun nínú ìrìn àjò èdè àti àṣà!